SICHERHEITSINFORMATIONEN
Bitte wählen Sie Ihr Produkt aus, um das Handbuch anzuzeigen
Product Information
Original MEATER®
Read All Instructions Before Using
Please read this entire manual before using your MEATER product. Failure to follow these instructions could result in property damage, bodily injury, or even death. If you are assembling this product for someone else, provide this manual for the owner to read and save for future reference.
Always insert the MEATER probe past the safety notch (the minimum insertion point) to avoid product damage and personal injury.
DO NOT use the probe when cooking at temperatures above 527°F / 275°C, or when cooking directly above hot coals or flame.
DO NOT place the MEATER charging unit directly on the grill cover, or too close to any hot surface.
DO NOT remove the probe while it is exposed to heat. The probe must be inserted in and removed from food away from all heat sources.
Always use eye protection when removing a probe that has exceeded the maximum temperature or come in contact with hot charcoals or direct flames.
DO NOT use the probe when searing.
If the probe falls into the fire or direct heat source, turn off the cooking appliance and close the lid immediately. Allow the probe to cool completely before removing.
DO NOT allow the probe to come in contact with hot charcoal or coals.
The probe will be hot during and after use. Wear heat-resistant gloves when handling the probe.
Always insert the MEATER probe past the safety notch to avoid damage.
DO NOT use the probe in a microwave or pressure cooker.
DO NOT place the MEATER charging unit on any hot surface.
DO NOT drop the probe onto hard surfaces.
DO NOT use cleaning products containing alcohol, ammonium, benzene, or abrasives, all of which could damage the device.
DO NOT submerge the probe in water for long periods of time.
DO NOT run the probe under cold water immediately after cooking. Let the probe cool down prior to washing.
DO NOT exceed the probe's internal sensor limit of 212°F / 100°C or the ambient sensor limit of 527°F / 275°C. Temperatures above these maximums may damage the probe.
DO NOT expose the MEATER charging unit to moisture. Keep it covered in inclement weather, and do not put it in the sink.
Store the probe in a dry, cool place when not in use. This product is only designed for use in food. Use it only for its intended purpose.
Getting Started
Before using your MEATER ensure the product has been charged and you have reviewed the important safety information below.
If you need any assistance using your MEATER device or have any questions please check out our Support Wizard and FAQ. If you need to speak to a member of our dedicated support team you can use the Support Wizard to help navigate you to the correct team.
Support
Step-by-step troubleshooting and customer support
FAQ
Answers to our most common concerns
Contact Us
Business enquiries, press and influencers
What is the maximum temperature MEATER can be used at?
The maximum temperature the ambient tip of the MEATER probes can withstand is 527°F (275°C).
The maximum temperature the internal temperature sensor can withstand is 212°F (100°C).
To ensure the safety of the probe, the MEATER app will alert you when you get too close to these limits.
Make sure to always insert the MEATER probe into your meat past the safety notch to avoid damage to the internal sensor.
Important Safety Information
Charcoal Grill Cooking
Always Insert MEATER Probe passed the safety notch.
Ensure the MEATER is firmly inserted and not loose before cooking.
DO NOT cook with MEATER if the MEATER probe can't be inserted past the insertion notch.
Always wash your hands after handling raw meat.
Place meat containing MEATER over indirect heat on your grill.
DO NOT cook with MEATER over direct heat (directly over the coals).
DO NOT remove your MEATER until after removing the meat from the grill.
Always use eye protection when removing a probe that has exceeded the maximum temperature or come in contact with hot charcoals or direct flames.
Carefully remove the meat from the grill when prompted by the MEATER app.
DO NOT remove the MEATER from the meat while on the grill.
Ensure the ambient temperature has reduced to safe levels before removing the MEATER probe.
If the probe is difficult to remove, pull and twist the ambient end. DO NOT bend the probe against the meat.
Always remove the MEATER probe before searing.
Once MEATER is removed, you can reverse sear your steak over direct heat (above the coals) on your grill, for a delicious finish.
DO NOT sear your meat with a MEATER probe inserted.
Once your meat is seared, serve and enjoy!
General Information
MEATER Charger Model Number: MT-CH01
MEATER Probe Model Number: MT-PR00, MT PR10
FCC ID: 2AI5IMTPR, 2AI5IMTPR10
Patents: meater.com/patents
MEATER Probe
IC: 24713-MTPR00, 24713 MTPR10
CAN ICES-3 (B) / NMB 3 (B)
FCC Erklärung
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept anyinterference received, including interference that may cause undesired operation.
Erklärung der Federal Communication Commission zu Interferenzen
Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften. Diese Grenzwerte sind so ausgelegt, dass sie einen angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen bei der Installation in Wohngebieten bieten. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese ausstrahlen. Wenn es nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, kann es schädliche Störungen im Funkverkehr verursachen. Es kann jedoch nicht garantiert werden, dass bei einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten. Wenn dieses Gerät Störungen des Radio oder Fernsehempfangs verursacht, was durch Ein und Ausschalten des Geräts festgestellt werden kann, sollte der Benutzer versuchen, die Störungen durch eine der folgenden Maßnahmen zu beheben:
- Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder positionieren Sie sie neu
- Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger
- Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die nicht mit dem Stromkreis verbunden ist, an den der Empfänger angeschlossen ist
- Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio /Fernsehtechniker, um Hilfe zu erhalten.
FCC Erklärung zur Strahlungsexposition
Dieses Gerät entspricht den FCC-Grenzwerten für die Strahlenbelastung, die für eine unkontrollierte Umgebung festgelegt wurden. Dieses Gerät sollte mit einem Mindestabstand von 20 cm zwischen dem Gerät und Ihrem Körper installiert und betrieben werden.
Die Bluetooth®-Wortmarke und -Logos sind eingetragene Marken im Besitz von Bluetooth SIG, Inc. und werden von Apption Labs unter Lizenz verwendet. Andere Marken und Handelsnamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.
Apption Labs haftet nicht für Folgeschäden. Diese Gewährleistung gibt dem Einzelhandelskunden spezifische gesetzliche Rechte, und der Kunde kann weitere Rechte haben, die je nach Bundesland und Staat variieren.
Diese Garantie erlischt, wenn das MEATER-Produkt nicht gemäß der mitgelieferten Bedienungsanleitung zusammengebaut oder betrieben wird; das Produkt an einen anderen Eigentümer weiterverkauft oder weitergegeben wird; Komponenten oder Zubehör verwendet wurden, die nicht mit dem Produkt kompatibel sind; das Produkt in gewerblichen oder gastronomischen Anwendungen verwendet wurde; oder der Benutzer das Produkt missbraucht oder anderweitig nicht gewartet hat.
Um einen Garantieanspruch zu bearbeiten, benötigt Apption Labs möglicherweise einen Nachweis über den Kauf. Bitte bewahren Sie den Kaufbeleg oder die Rechnung auf.
Die vollständigen Garantie und Rückgabebedingungen finden Sie auf unserer Online Website meater.com/warranty-returns.
Die vollständigen Unternehmensrichtlinien sind auf unserer Online Website meater.com/support zu finden und haben Vorrang vor den Informationen in dieser Bedienungsanleitung.
Der folgende Abschnitt beschreibt die Einhaltung der WEEE Richtlinien zur Entsorgung von Elektro und Elektronik Altgeräten durch MEATER.
Österreich
EU-Recht in nationales Recht umgesetzt
Die Umsetzung stellt sicher, dass Elektro und Elektronikgeräte aus privaten Haushalten kostenlos an öffentlichen Sammelstellen zurückgegeben werden können.
Elektro und Elektronik Altgeräte dürfen nicht mehr im gemischten Siedlungsabfall entsorgt werden, sondern müssen bei den dafür vorgesehenen Sammelstellen abgegeben werden. Funktionale Geräte können wiederverwendet oder wertvolle Komponenten aus defekten Geräten recycelt werden. Dies soll zu einer effizienteren Ressourcennutzung und damit zu einer nachhaltigeren Entwicklung beitragen. Zudem können nur durch die getrennte Sammlung gefährliche Bestandteile der Geräte (wie FCKW oder Quecksilber) adäquat behandelt und somit negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit vermieden werden. Sie haben kostenlose Rückgabe und Sammelmöglichkeiten für Ihre privaten Altgeräte bei den Kommunen und den Herstellersystemen. Einen Überblick über die bestehenden Sammelstellen erhalten Sie auf folgender Website: https://secure.umweltbundesamt.at/eras/ registerabfrageEAGSammelstelleSearch.do.
Alle elektrischen und elektronischen Geräte für den Haushalt sind mit dem Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne gekennzeichnet. Diese Geräte können bei allen unter dem Link aufgeführten Sammelstellen abgegeben werden und dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden.
Deutschland
Verpackungsregister Lucid: DE1636919034729
Batterieregistrierung: DE99905415
Elektro und Elektronikgeräte
Informationen für private Haushalte
Das Elektro und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) enthält eine Vielzahl von Anforderungen an den Umgang mit Elektro und Elektronikgeräten. Die wichtigsten sind hier zusammengestellt.
1. Getrennte Erfassung von Altgeräten Elektro und Elektronikgeräte, die zu Abfall geworden sind, werden als Altgeräte bezeichnet. Besitzer von Altgeräten haben diese einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Altgeräte gehören insbesondere nicht in den Hausmüll, sondern in spezielle Sammel und Rückgabesysteme.
2. Batterien und Akkus sowie Lampen Besitzer von Altgeräten haben Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden können, im Regelfall vor der Abgabe an einer Erfassungsstelle vom Altgerät zu trennen. Dies gilt nicht, soweit Altgeräte einer Vorbereitung zur Wiederverwendung unter Beteiligung eines öffentlich rechtlichen Entsorgungsträgers zugeführt werden.
3. Möglichkeiten der Rückgabe von Altgeräten: Besitzer von Altgeräten aus privaten Haushalten können diese bei den Sammelstellen der öffentlich rechtlichen Entsorgungsträger oder bei den von Herstellern oder Vertreibern im Sinne des ElektroG eingerichteten Rücknahmestellen unentgeltlich abgeben. Rücknahmepflichtig sind Geschäfte mit einer Verkaufsfläche von mindestens 400 m2 für Elektro und Elektronikgeräte sowie diejenigen Lebensmittelgeschäfte mit einer Gesamtverkaufsfläche von mindestens 800 m2, die mehrmals pro Jahr oder dauerhaft Elektro und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen. Dies gilt auch bei Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln, wenn die Lager und Versandflächen für Elektro und Elektronikgeräte mindestens 400 m2 betragen oder die gesamten Lager und Versandflächen mindestens 800 m2 betragen. Vertreiber haben die Rücknahme grundsätzlich durch geeignete Rückgabemöglichkeiten in zumutbarer Entfernung zum jeweiligen Endnutzer zu gewährleisten. Die Möglichkeit der unentgeltlichen Rückgabe eines Altgerätes besteht bei rücknahmepflichtigen Vertreibern unter anderem dann, wenn ein neues gleichartiges Gerät, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen erfüllt, an einen Endnutzer abgegeben wird. Wenn ein neues Gerät an einen privaten Haushalt ausgeliefert wird, kann das gleichartige Altgerät auch dort zur unentgeltlichen Abholung übergeben werden; dies gilt bei einem Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln für Geräte der Kategorien 1, 2 oder 4 gemäß § 2 Abs. 1 ElektroG, nämlich „Wärmeüberträger , „Bildschirmgeräte oder „Großgeräte (letztere mit mindestens einer äußeren Abmessung über 50 Zentimeter). Zu einer entsprechenden Rückgabe Absicht werden Endnutzer beim Abschluss eines Kaufvertrages befragt. Außerdem besteht die Möglichkeit der unentgeltlichen Rückgabe bei Sammelstellen der Vertreiber unabhängig vom Kauf eines neuen Gerätes für solche Altgeräte, die in keiner äußeren Abmessung größer als 25 Zentimeter sind, und zwar beschränkt auf drei Altgeräte pro Geräteart
4. Datenschutz Hinweis: Altgeräte enthalten häufig sensible personenbezogene Daten. Dies gilt insbesondere für Geräte der Informations und Telekommunikationstechnik wie Computer und Smartphones. Bitte beachten Sie in Ihrem eigenen Interesse, dass für die Löschung der Daten auf den zu entsorgenden Altgeräten jeder Endnutzer selbst verantwortlich ist.
5. Bedeutung des Symbols durchgestrichene Mülltonne: Das auf Elektro und Elektronikgeräten regelmäßig abgebildete Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass das jeweilige Gerät am Ende seiner Lebensdauer getrennt vom unsortierten Siedlungsabfall zu erfassen ist.
Denmark
Elektrisk og elektronisk udstyr (EEE) indeholder materialer, komponenter og stoffer, der kan være farlige og skadelige for menneskers sundhed og for miljøet, når affaldet af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) ikke bortskaffes korrekt.
Produkter, der er mærket med nedenstående overkrydsede skraldespand, er elektrisk og elektronisk udstyr. Den krydsede skraldespand symboliserer, at affald af elektrisk og elektronisk udstyr ikke må bortskaffes sammen med usorteret husholdningsaffald, men skal indsamles særskilt. Til dette formål har alle kommuner etableret indsamlingsordninger, hvor affald af elektrisk og elektronisk udstyr gratis kan afleveres af borgerne på genbrugsstationer eller andre indsamlingssteder eller hentes direkte fra husholdningerne. Nærmere information skal indhentes hos kommunens tekniske forvaltning.
Brugere af elektrisk og elektronisk udstyr må ikke bortskaffe affald af elektrisk og elektronisk udstyr sammen med husholdningsaffald. Brugere skal benytte de kommunale indsamlingsordninger for at mindske den miljømæssige belastning i forbindelse med bortskaffelse af affald af elektrisk og elektronisk udstyr og øge mulighederne for genbrug, genanvendelse og nyttiggørelse af affald af elektrisk og elektronisk udstyr.
Ireland
PRL Number 03364WB
Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) is taken back free of charge on a one for one, like for like basis. Waste batteries including rechargeable batteries are taken back free of charge. You are not obliged to make any purchase when returning old batteries. Each local authority must also accept household WEEE and small batteries free of charge at its recycling facilities. All WEEE and waste batteries must be recycled and should not be placed in any of your household wheelie bins. Make sure you always recycle all your old electrical goods and batteries
Recycle IT
PRL Number 03364WB
Unit 14/2 Crag Terrace, Clondalkin Industrial Estate,
Clondalkin, Dublin D22 TK37
Website: https://www.recycleit.ie/location map.html
Tel: +353 14578321
E: info@recycleit.ie
Öffnungszeiten: Montag Donnerstag 8.30-16.30 Uhr Freitag 8.30-15.30 Uhr
Wir, Apption Labs GmbH, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das oben genannte Produkt den wesentlichen Anforderungen der genannten EURichtlinie entspricht. Die EU-Konformitätserklärung kann unter der auf der Verpackung angegebenen Internetadresse angefordert werden.
Wir, Apption Labs GmbH, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das oben genannte Produkt den wesentlichen Anforderungen der genannten EURichtlinie entspricht. Die EU-Konformitätserklärung kann unter der auf der Verpackung angegebenen Internetadresse angefordert werden.
(Gilt in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen) Elektro Altgeräte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden! Wenn das Produkt nicht mehr verwendet werden kann, ist jeder Nutzer gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll zu entsorgen, z.B. bei einer Sammelstelle in seiner Gemeinde/seinem Stadtteil. So wird sichergestellt, dass die Altgeräte fachgerecht recycelt werden und negative Folgen für die Umwelt ausgeschlossen sind. Aus diesem Grund sind die Elektrogeräte mit dem hier abgebildeten Symbol gekennzeichnet.
Weitere Informationen
https://support.meater.com/contact-us
Product Information
MEATER® Plus
Read All Instructions Before Using
Please read this entire manual before using your MEATER product. Failure to follow these instructions could result in property damage, bodily injury, or even death. If you are assembling this product for someone else, provide this manual for the owner to read and save for future reference.
Always insert the MEATER probe past the safety notch (the minimum insertion point) to avoid product damage and personal injury.
DO NOT use the probe when cooking at temperatures above 527°F / 275°C, or when cooking directly above hot coals or flame.
DO NOT place the MEATER charging unit directly on the grill cover, or too close to any hot surface.
DO NOT remove the probe while it is exposed to heat. The probe must be inserted in and removed from food away from all heat sources.
Always use eye protection when removing a probe that has exceeded the maximum temperature or come in contact with hot charcoals or direct flames.
DO NOT use the probe when searing.
If the probe falls into the fire or direct heat source, turn off the cooking appliance and close the lid immediately. Allow the probe to cool completely before removing.
DO NOT allow the probe to come in contact with hot charcoal or coals.
The probe will be hot during and after use. Wear heat-resistant gloves when handling the probe.
Always insert the MEATER probe past the safety notch to avoid damage.
DO NOT use the probe in a microwave or pressure cooker.
DO NOT place the MEATER charging unit on any hot surface.
DO NOT drop the probe onto hard surfaces.
DO NOT use cleaning products containing alcohol, ammonium, benzene, or abrasives, all of which could damage the device.
DO NOT submerge the probe in water for long periods of time.
DO NOT run the probe under cold water immediately after cooking. Let the probe cool down prior to washing.
DO NOT exceed the probe's internal sensor limit of 212°F / 100°C or the ambient sensor limit of 527°F / 275°C. Temperatures above these maximums may damage the probe.
DO NOT expose the MEATER charging unit to moisture. Keep it covered in inclement weather, and do not put it in the sink.
Store the probe in a dry, cool place when not in use. This product is only designed for use in food. Use it only for its intended purpose.
Getting Started
Before using your MEATER ensure the product has been charged and you have reviewed the important safety information below.
If you need any assistance using your MEATER device or have any questions please check out our Support Wizard and FAQ. If you need to speak to a member of our dedicated support team you can use the Support Wizard to help navigate you to the correct team.
Support
Step-by-step troubleshooting and customer support
FAQ
Answers to our most common concerns
Contact Us
Business enquiries, press and influencers
What is the maximum temperature MEATER can be used at?
The maximum temperature the ambient tip of the MEATER probes can withstand is 527°F (275°C).
The maximum temperature the internal temperature sensor can withstand is 212°F (100°C).
To ensure the safety of the probe, the MEATER app will alert you when you get too close to these limits.
Make sure to always insert the MEATER probe into your meat past the safety notch to avoid damage to the internal sensor.
Important Safety Information
Charcoal Grill Cooking
Always Insert MEATER Probe passed the safety notch.
Ensure the MEATER is firmly inserted and not loose before cooking.
DO NOT cook with MEATER if the MEATER probe can't be inserted past the insertion notch.
Always wash your hands after handling raw meat.
Place meat containing MEATER over indirect heat on your grill.
DO NOT cook with MEATER over direct heat (directly over the coals).
DO NOT remove your MEATER until after removing the meat from the grill.
Always use eye protection when removing a probe that has exceeded the maximum temperature or come in contact with hot charcoals or direct flames.
Carefully remove the meat from the grill when prompted by the MEATER app.
DO NOT remove the MEATER from the meat while on the grill.
Ensure the ambient temperature has reduced to safe levels before removing the MEATER probe.
If the probe is difficult to remove, pull and twist the ambient end. DO NOT bend the probe against the meat.
Always remove the MEATER probe before searing.
Once MEATER is removed, you can reverse sear your steak over direct heat (above the coals) on your grill, for a delicious finish.
DO NOT sear your meat with a MEATER probe inserted.
Once your meat is seared, serve and enjoy!
General Information
MEATER Charger Model Number: MT-CH01
MEATER Probe Model Number: MT-PR00, MT PR10
MT-PR00 FCC ID: 2AI5IMTPR
MT-PR10 FCC ID: 2AI5IMTPR10
MT-CP01 FCC ID: 2AI5IMTCP
Patents: meater.com/patents
MEATER Probe
IC: 24713-MTPR00, 24713 MTPR10
CAN ICES-3 (B) / NMB 3 (B)
MEATER Plus
IC: 24713-MTCP
CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B)
Hereby, Apption Labs Ltd declares that the radio equipment type MEATER Plus (MT-CP01) & MEATER Probe (MT-PR00, MT-PR10) is in compliance with Directive 2014/53/EU.
Das Pr«dukt entspricht der Funkgeräterichtlinie und den geltenden N«rmen s«wie den Anf«rderungen des LFGB für den Kontakt mit Lebensmitteln
FCC Erklärung
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept anyinterference received, including interference that may cause undesired operation.
Erklärung der Federal Communication Commission zu Interferenzen
Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften. Diese Grenzwerte sind so ausgelegt, dass sie einen angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen bei der Installation in Wohngebieten bieten. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese ausstrahlen. Wenn es nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, kann es schädliche Störungen im Funkverkehr verursachen. Es kann jedoch nicht garantiert werden, dass bei einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten. Wenn dieses Gerät Störungen des Radio oder Fernsehempfangs verursacht, was durch Ein und Ausschalten des Geräts festgestellt werden kann, sollte der Benutzer versuchen, die Störungen durch eine der folgenden Maßnahmen zu beheben:
- Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder positionieren Sie sie neu
- Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger
- Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die nicht mit dem Stromkreis verbunden ist, an den der Empfänger angeschlossen ist
- Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio /Fernsehtechniker, um Hilfe zu erhalten.
FCC Erklärung zur Strahlungsexposition
Dieses Gerät entspricht den FCC-Grenzwerten für die Strahlenbelastung, die für eine unkontrollierte Umgebung festgelegt wurden. Dieses Gerät sollte mit einem Mindestabstand von 20 cm zwischen dem Gerät und Ihrem Körper installiert und betrieben werden.
Die Bluetooth®-Wortmarke und -Logos sind eingetragene Marken im Besitz von Bluetooth SIG, Inc. und werden von Apption Labs unter Lizenz verwendet. Andere Marken und Handelsnamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.
Apption Labs haftet nicht für Folgeschäden. Diese Gewährleistung gibt dem Einzelhandelskunden spezifische gesetzliche Rechte, und der Kunde kann weitere Rechte haben, die je nach Bundesland und Staat variieren.
Diese Garantie erlischt, wenn das MEATER-Produkt nicht gemäß der mitgelieferten Bedienungsanleitung zusammengebaut oder betrieben wird; das Produkt an einen anderen Eigentümer weiterverkauft oder weitergegeben wird; Komponenten oder Zubehör verwendet wurden, die nicht mit dem Produkt kompatibel sind; das Produkt in gewerblichen oder gastronomischen Anwendungen verwendet wurde; oder der Benutzer das Produkt missbraucht oder anderweitig nicht gewartet hat.
Um einen Garantieanspruch zu bearbeiten, benötigt Apption Labs möglicherweise einen Nachweis über den Kauf. Bitte bewahren Sie den Kaufbeleg oder die Rechnung auf.
Die vollständigen Garantie und Rückgabebedingungen finden Sie auf unserer Online Website meater.com/warranty-returns.
Die vollständigen Unternehmensrichtlinien sind auf unserer Online Website meater.com/support zu finden und haben Vorrang vor den Informationen in dieser Bedienungsanleitung.
Der folgende Abschnitt beschreibt die Einhaltung der WEEE Richtlinien zur Entsorgung von Elektro und Elektronik Altgeräten durch MEATER.
Österreich
EU-Recht in nationales Recht umgesetzt
Die Umsetzung stellt sicher, dass Elektro und Elektronikgeräte aus privaten Haushalten kostenlos an öffentlichen Sammelstellen zurückgegeben werden können.
Elektro und Elektronik Altgeräte dürfen nicht mehr im gemischten Siedlungsabfall entsorgt werden, sondern müssen bei den dafür vorgesehenen Sammelstellen abgegeben werden. Funktionale Geräte können wiederverwendet oder wertvolle Komponenten aus defekten Geräten recycelt werden. Dies soll zu einer effizienteren Ressourcennutzung und damit zu einer nachhaltigeren Entwicklung beitragen. Zudem können nur durch die getrennte Sammlung gefährliche Bestandteile der Geräte (wie FCKW oder Quecksilber) adäquat behandelt und somit negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit vermieden werden. Sie haben kostenlose Rückgabe und Sammelmöglichkeiten für Ihre privaten Altgeräte bei den Kommunen und den Herstellersystemen. Einen Überblick über die bestehenden Sammelstellen erhalten Sie auf folgender Website: https://secure.umweltbundesamt.at/eras/ registerabfrageEAGSammelstelleSearch.do.
Alle elektrischen und elektronischen Geräte für den Haushalt sind mit dem Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne gekennzeichnet. Diese Geräte können bei allen unter dem Link aufgeführten Sammelstellen abgegeben werden und dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden.
Deutschland
Verpackungsregister Lucid: DE1636919034729
Batterieregistrierung: DE99905415
Elektro und Elektronikgeräte
Informationen für private Haushalte
Das Elektro und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) enthält eine Vielzahl von Anforderungen an den Umgang mit Elektro und Elektronikgeräten. Die wichtigsten sind hier zusammengestellt.
1. Getrennte Erfassung von Altgeräten Elektro und Elektronikgeräte, die zu Abfall geworden sind, werden als Altgeräte bezeichnet. Besitzer von Altgeräten haben diese einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Altgeräte gehören insbesondere nicht in den Hausmüll, sondern in spezielle Sammel und Rückgabesysteme.
2. Batterien und Akkus sowie Lampen Besitzer von Altgeräten haben Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden können, im Regelfall vor der Abgabe an einer Erfassungsstelle vom Altgerät zu trennen. Dies gilt nicht, soweit Altgeräte einer Vorbereitung zur Wiederverwendung unter Beteiligung eines öffentlich rechtlichen Entsorgungsträgers zugeführt werden.
3. Möglichkeiten der Rückgabe von Altgeräten: Besitzer von Altgeräten aus privaten Haushalten können diese bei den Sammelstellen der öffentlich rechtlichen Entsorgungsträger oder bei den von Herstellern oder Vertreibern im Sinne des ElektroG eingerichteten Rücknahmestellen unentgeltlich abgeben. Rücknahmepflichtig sind Geschäfte mit einer Verkaufsfläche von mindestens 400 m2 für Elektro und Elektronikgeräte sowie diejenigen Lebensmittelgeschäfte mit einer Gesamtverkaufsfläche von mindestens 800 m2, die mehrmals pro Jahr oder dauerhaft Elektro und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen. Dies gilt auch bei Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln, wenn die Lager und Versandflächen für Elektro und Elektronikgeräte mindestens 400 m2 betragen oder die gesamten Lager und Versandflächen mindestens 800 m2 betragen. Vertreiber haben die Rücknahme grundsätzlich durch geeignete Rückgabemöglichkeiten in zumutbarer Entfernung zum jeweiligen Endnutzer zu gewährleisten. Die Möglichkeit der unentgeltlichen Rückgabe eines Altgerätes besteht bei rücknahmepflichtigen Vertreibern unter anderem dann, wenn ein neues gleichartiges Gerät, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen erfüllt, an einen Endnutzer abgegeben wird. Wenn ein neues Gerät an einen privaten Haushalt ausgeliefert wird, kann das gleichartige Altgerät auch dort zur unentgeltlichen Abholung übergeben werden; dies gilt bei einem Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln für Geräte der Kategorien 1, 2 oder 4 gemäß § 2 Abs. 1 ElektroG, nämlich „Wärmeüberträger , „Bildschirmgeräte oder „Großgeräte (letztere mit mindestens einer äußeren Abmessung über 50 Zentimeter). Zu einer entsprechenden Rückgabe Absicht werden Endnutzer beim Abschluss eines Kaufvertrages befragt. Außerdem besteht die Möglichkeit der unentgeltlichen Rückgabe bei Sammelstellen der Vertreiber unabhängig vom Kauf eines neuen Gerätes für solche Altgeräte, die in keiner äußeren Abmessung größer als 25 Zentimeter sind, und zwar beschränkt auf drei Altgeräte pro Geräteart
4. Datenschutz Hinweis: Altgeräte enthalten häufig sensible personenbezogene Daten. Dies gilt insbesondere für Geräte der Informations und Telekommunikationstechnik wie Computer und Smartphones. Bitte beachten Sie in Ihrem eigenen Interesse, dass für die Löschung der Daten auf den zu entsorgenden Altgeräten jeder Endnutzer selbst verantwortlich ist.
5. Bedeutung des Symbols durchgestrichene Mülltonne: Das auf Elektro und Elektronikgeräten regelmäßig abgebildete Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass das jeweilige Gerät am Ende seiner Lebensdauer getrennt vom unsortierten Siedlungsabfall zu erfassen ist.
Denmark
Elektrisk og elektronisk udstyr (EEE) indeholder materialer, komponenter og stoffer, der kan være farlige og skadelige for menneskers sundhed og for miljøet, når affaldet af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) ikke bortskaffes korrekt.
Produkter, der er mærket med nedenstående overkrydsede skraldespand, er elektrisk og elektronisk udstyr. Den krydsede skraldespand symboliserer, at affald af elektrisk og elektronisk udstyr ikke må bortskaffes sammen med usorteret husholdningsaffald, men skal indsamles særskilt. Til dette formål har alle kommuner etableret indsamlingsordninger, hvor affald af elektrisk og elektronisk udstyr gratis kan afleveres af borgerne på genbrugsstationer eller andre indsamlingssteder eller hentes direkte fra husholdningerne. Nærmere information skal indhentes hos kommunens tekniske forvaltning.
Brugere af elektrisk og elektronisk udstyr må ikke bortskaffe affald af elektrisk og elektronisk udstyr sammen med husholdningsaffald. Brugere skal benytte de kommunale indsamlingsordninger for at mindske den miljømæssige belastning i forbindelse med bortskaffelse af affald af elektrisk og elektronisk udstyr og øge mulighederne for genbrug, genanvendelse og nyttiggørelse af affald af elektrisk og elektronisk udstyr.
Ireland
PRL Number 03364WB
Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) is taken back free of charge on a one for one, like for like basis. Waste batteries including rechargeable batteries are taken back free of charge. You are not obliged to make any purchase when returning old batteries. Each local authority must also accept household WEEE and small batteries free of charge at its recycling facilities. All WEEE and waste batteries must be recycled and should not be placed in any of your household wheelie bins. Make sure you always recycle all your old electrical goods and batteries
Recycle IT
PRL Number 03364WB
Unit 14/2 Crag Terrace, Clondalkin Industrial Estate,
Clondalkin, Dublin D22 TK37
Website: https://www.recycleit.ie/location map.html
Tel: +353 14578321
E: info@recycleit.ie
Öffnungszeiten: Montag Donnerstag 8.30-16.30 Uhr Freitag 8.30-15.30 Uhr
Wir, Apption Labs GmbH, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das oben genannte Produkt den wesentlichen Anforderungen der genannten EURichtlinie entspricht. Die EU-Konformitätserklärung kann unter der auf der Verpackung angegebenen Internetadresse angefordert werden.
Wir, Apption Labs GmbH, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das oben genannte Produkt den wesentlichen Anforderungen der genannten EURichtlinie entspricht. Die EU-Konformitätserklärung kann unter der auf der Verpackung angegebenen Internetadresse angefordert werden.
(Gilt in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen) Elektro Altgeräte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden! Wenn das Produkt nicht mehr verwendet werden kann, ist jeder Nutzer gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll zu entsorgen, z.B. bei einer Sammelstelle in seiner Gemeinde/seinem Stadtteil. So wird sichergestellt, dass die Altgeräte fachgerecht recycelt werden und negative Folgen für die Umwelt ausgeschlossen sind. Aus diesem Grund sind die Elektrogeräte mit dem hier abgebildeten Symbol gekennzeichnet.
Weitere Informationen
https://support.meater.com/contact-us
Product Information
MEATER® Block
Read All Instructions Before Using
Please read this entire manual before using your MEATER product. Failure to follow these instructions could result in property damage, bodily injury, or even death. If you are assembling this product for someone else, provide this manual for the owner to read and save for future reference.
Always insert the MEATER probe past the safety notch (the minimum insertion point) to avoid product damage and personal injury.
DO NOT use the probe when cooking at temperatures above 527°F / 275°C, or when cooking directly above hot coals or flame.
DO NOT place the MEATER charging unit directly on the grill cover, or too close to any hot surface.
DO NOT remove the probe while it is exposed to heat. The probe must be inserted in and removed from food away from all heat sources.
Always use eye protection when removing a probe that has exceeded the maximum temperature or come in contact with hot charcoals or direct flames.
DO NOT use the probe when searing.
If the probe falls into the fire or direct heat source, turn off the cooking appliance and close the lid immediately. Allow the probe to cool completely before removing.
DO NOT allow the probe to come in contact with hot charcoal or coals.
The probe will be hot during and after use. Wear heat-resistant gloves when handling the probe.
Always insert the MEATER probe past the safety notch to avoid damage.
DO NOT use the probe in a microwave or pressure cooker.
DO NOT place the MEATER charging unit on any hot surface.
DO NOT drop the probe onto hard surfaces.
DO NOT use cleaning products containing alcohol, ammonium, benzene, or abrasives, all of which could damage the device.
DO NOT submerge the probe in water for long periods of time.
DO NOT run the probe under cold water immediately after cooking. Let the probe cool down prior to washing.
DO NOT exceed the probe's internal sensor limit of 212°F / 100°C or the ambient sensor limit of 527°F / 275°C. Temperatures above these maximums may damage the probe.
DO NOT expose the MEATER charging unit to moisture. Keep it covered in inclement weather, and do not put it in the sink.
Store the probe in a dry, cool place when not in use. This product is only designed for use in food. Use it only for its intended purpose.
Getting Started
Before using your MEATER ensure the product has been charged and you have reviewed the important safety information below.
If you need any assistance using your MEATER device or have any questions please check out our Support Wizard and FAQ. If you need to speak to a member of our dedicated support team you can use the Support Wizard to help navigate you to the correct team.
Support
Step-by-step troubleshooting and customer support
FAQ
Answers to our most common concerns
Contact Us
Business enquiries, press and influencers
What is the maximum temperature MEATER can be used at?
The maximum temperature the ambient tip of the MEATER probes can withstand is 527°F (275°C).
The maximum temperature the internal temperature sensor can withstand is 212°F (100°C).
To ensure the safety of the probe, the MEATER app will alert you when you get too close to these limits.
Make sure to always insert the MEATER probe into your meat past the safety notch to avoid damage to the internal sensor.
Important Safety Information
Charcoal Grill Cooking
Always Insert MEATER Probe passed the safety notch.
Ensure the MEATER is firmly inserted and not loose before cooking.
DO NOT cook with MEATER if the MEATER probe can't be inserted past the insertion notch.
Always wash your hands after handling raw meat.
Place meat containing MEATER over indirect heat on your grill.
DO NOT cook with MEATER over direct heat (directly over the coals).
DO NOT remove your MEATER until after removing the meat from the grill.
Always use eye protection when removing a probe that has exceeded the maximum temperature or come in contact with hot charcoals or direct flames.
Carefully remove the meat from the grill when prompted by the MEATER app.
DO NOT remove the MEATER from the meat while on the grill.
Ensure the ambient temperature has reduced to safe levels before removing the MEATER probe.
If the probe is difficult to remove, pull and twist the ambient end. DO NOT bend the probe against the meat.
Always remove the MEATER probe before searing.
Once MEATER is removed, you can reverse sear your steak over direct heat (above the coals) on your grill, for a delicious finish.
DO NOT sear your meat with a MEATER probe inserted.
Once your meat is seared, serve and enjoy!
General Information
MEATER Charger Model Number: MT BL01
MEATER Probe Model Number: MT PR01, MT PR02, MT PR03, MT PR04, MT PR11, MT PR12, MT PR13, MT PR14
FCC ID: 2AI5IMTPR, 2AI5IMTPR10
Block Charger FCC ID: 2AI5IMTBK
Patents: meater.com/patents
MEATER Probe
IC: 24713-MTPR00, 24713 MTPR10
CAN ICES-3 (B) / NMB 3 (B)
MEATER Block
IC: 24713-MTBL
CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B)
FCC Erklärung
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept anyinterference received, including interference that may cause undesired operation.
Erklärung der Federal Communication Commission zu Interferenzen
Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften. Diese Grenzwerte sind so ausgelegt, dass sie einen angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen bei der Installation in Wohngebieten bieten. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese ausstrahlen. Wenn es nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, kann es schädliche Störungen im Funkverkehr verursachen. Es kann jedoch nicht garantiert werden, dass bei einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten. Wenn dieses Gerät Störungen des Radio oder Fernsehempfangs verursacht, was durch Ein und Ausschalten des Geräts festgestellt werden kann, sollte der Benutzer versuchen, die Störungen durch eine der folgenden Maßnahmen zu beheben:
- Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder positionieren Sie sie neu
- Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger
- Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die nicht mit dem Stromkreis verbunden ist, an den der Empfänger angeschlossen ist
- Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio /Fernsehtechniker, um Hilfe zu erhalten.
FCC Erklärung zur Strahlungsexposition
Dieses Gerät entspricht den FCC-Grenzwerten für die Strahlenbelastung, die für eine unkontrollierte Umgebung festgelegt wurden. Dieses Gerät sollte mit einem Mindestabstand von 20 cm zwischen dem Gerät und Ihrem Körper installiert und betrieben werden.
Die Bluetooth®-Wortmarke und -Logos sind eingetragene Marken im Besitz von Bluetooth SIG, Inc. und werden von Apption Labs unter Lizenz verwendet. Andere Marken und Handelsnamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.
Apption Labs haftet nicht für Folgeschäden. Diese Gewährleistung gibt dem Einzelhandelskunden spezifische gesetzliche Rechte, und der Kunde kann weitere Rechte haben, die je nach Bundesland und Staat variieren.
Diese Garantie erlischt, wenn das MEATER-Produkt nicht gemäß der mitgelieferten Bedienungsanleitung zusammengebaut oder betrieben wird; das Produkt an einen anderen Eigentümer weiterverkauft oder weitergegeben wird; Komponenten oder Zubehör verwendet wurden, die nicht mit dem Produkt kompatibel sind; das Produkt in gewerblichen oder gastronomischen Anwendungen verwendet wurde; oder der Benutzer das Produkt missbraucht oder anderweitig nicht gewartet hat.
Um einen Garantieanspruch zu bearbeiten, benötigt Apption Labs möglicherweise einen Nachweis über den Kauf. Bitte bewahren Sie den Kaufbeleg oder die Rechnung auf.
Die vollständigen Garantie und Rückgabebedingungen finden Sie auf unserer Online Website meater.com/warranty-returns.
Die vollständigen Unternehmensrichtlinien sind auf unserer Online Website meater.com/support zu finden und haben Vorrang vor den Informationen in dieser Bedienungsanleitung.
Der folgende Abschnitt beschreibt die Einhaltung der WEEE Richtlinien zur Entsorgung von Elektro und Elektronik Altgeräten durch MEATER.
Österreich
EU-Recht in nationales Recht umgesetzt
Die Umsetzung stellt sicher, dass Elektro und Elektronikgeräte aus privaten Haushalten kostenlos an öffentlichen Sammelstellen zurückgegeben werden können.
Elektro und Elektronik Altgeräte dürfen nicht mehr im gemischten Siedlungsabfall entsorgt werden, sondern müssen bei den dafür vorgesehenen Sammelstellen abgegeben werden. Funktionale Geräte können wiederverwendet oder wertvolle Komponenten aus defekten Geräten recycelt werden. Dies soll zu einer effizienteren Ressourcennutzung und damit zu einer nachhaltigeren Entwicklung beitragen. Zudem können nur durch die getrennte Sammlung gefährliche Bestandteile der Geräte (wie FCKW oder Quecksilber) adäquat behandelt und somit negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit vermieden werden. Sie haben kostenlose Rückgabe und Sammelmöglichkeiten für Ihre privaten Altgeräte bei den Kommunen und den Herstellersystemen. Einen Überblick über die bestehenden Sammelstellen erhalten Sie auf folgender Website: https://secure.umweltbundesamt.at/eras/ registerabfrageEAGSammelstelleSearch.do.
Alle elektrischen und elektronischen Geräte für den Haushalt sind mit dem Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne gekennzeichnet. Diese Geräte können bei allen unter dem Link aufgeführten Sammelstellen abgegeben werden und dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden.
Deutschland
Verpackungsregister Lucid: DE1636919034729
Batterieregistrierung: DE99905415
Elektro und Elektronikgeräte
Informationen für private Haushalte
Das Elektro und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) enthält eine Vielzahl von Anforderungen an den Umgang mit Elektro und Elektronikgeräten. Die wichtigsten sind hier zusammengestellt.
1. Getrennte Erfassung von Altgeräten Elektro und Elektronikgeräte, die zu Abfall geworden sind, werden als Altgeräte bezeichnet. Besitzer von Altgeräten haben diese einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Altgeräte gehören insbesondere nicht in den Hausmüll, sondern in spezielle Sammel und Rückgabesysteme.
2. Batterien und Akkus sowie Lampen Besitzer von Altgeräten haben Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden können, im Regelfall vor der Abgabe an einer Erfassungsstelle vom Altgerät zu trennen. Dies gilt nicht, soweit Altgeräte einer Vorbereitung zur Wiederverwendung unter Beteiligung eines öffentlich rechtlichen Entsorgungsträgers zugeführt werden.
3. Möglichkeiten der Rückgabe von Altgeräten: Besitzer von Altgeräten aus privaten Haushalten können diese bei den Sammelstellen der öffentlich rechtlichen Entsorgungsträger oder bei den von Herstellern oder Vertreibern im Sinne des ElektroG eingerichteten Rücknahmestellen unentgeltlich abgeben. Rücknahmepflichtig sind Geschäfte mit einer Verkaufsfläche von mindestens 400 m2 für Elektro und Elektronikgeräte sowie diejenigen Lebensmittelgeschäfte mit einer Gesamtverkaufsfläche von mindestens 800 m2, die mehrmals pro Jahr oder dauerhaft Elektro und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen. Dies gilt auch bei Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln, wenn die Lager und Versandflächen für Elektro und Elektronikgeräte mindestens 400 m2 betragen oder die gesamten Lager und Versandflächen mindestens 800 m2 betragen. Vertreiber haben die Rücknahme grundsätzlich durch geeignete Rückgabemöglichkeiten in zumutbarer Entfernung zum jeweiligen Endnutzer zu gewährleisten. Die Möglichkeit der unentgeltlichen Rückgabe eines Altgerätes besteht bei rücknahmepflichtigen Vertreibern unter anderem dann, wenn ein neues gleichartiges Gerät, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen erfüllt, an einen Endnutzer abgegeben wird. Wenn ein neues Gerät an einen privaten Haushalt ausgeliefert wird, kann das gleichartige Altgerät auch dort zur unentgeltlichen Abholung übergeben werden; dies gilt bei einem Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln für Geräte der Kategorien 1, 2 oder 4 gemäß § 2 Abs. 1 ElektroG, nämlich „Wärmeüberträger , „Bildschirmgeräte oder „Großgeräte (letztere mit mindestens einer äußeren Abmessung über 50 Zentimeter). Zu einer entsprechenden Rückgabe Absicht werden Endnutzer beim Abschluss eines Kaufvertrages befragt. Außerdem besteht die Möglichkeit der unentgeltlichen Rückgabe bei Sammelstellen der Vertreiber unabhängig vom Kauf eines neuen Gerätes für solche Altgeräte, die in keiner äußeren Abmessung größer als 25 Zentimeter sind, und zwar beschränkt auf drei Altgeräte pro Geräteart
4. Datenschutz Hinweis: Altgeräte enthalten häufig sensible personenbezogene Daten. Dies gilt insbesondere für Geräte der Informations und Telekommunikationstechnik wie Computer und Smartphones. Bitte beachten Sie in Ihrem eigenen Interesse, dass für die Löschung der Daten auf den zu entsorgenden Altgeräten jeder Endnutzer selbst verantwortlich ist.
5. Bedeutung des Symbols durchgestrichene Mülltonne: Das auf Elektro und Elektronikgeräten regelmäßig abgebildete Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass das jeweilige Gerät am Ende seiner Lebensdauer getrennt vom unsortierten Siedlungsabfall zu erfassen ist.
Denmark
Elektrisk og elektronisk udstyr (EEE) indeholder materialer, komponenter og stoffer, der kan være farlige og skadelige for menneskers sundhed og for miljøet, når affaldet af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) ikke bortskaffes korrekt.
Produkter, der er mærket med nedenstående overkrydsede skraldespand, er elektrisk og elektronisk udstyr. Den krydsede skraldespand symboliserer, at affald af elektrisk og elektronisk udstyr ikke må bortskaffes sammen med usorteret husholdningsaffald, men skal indsamles særskilt. Til dette formål har alle kommuner etableret indsamlingsordninger, hvor affald af elektrisk og elektronisk udstyr gratis kan afleveres af borgerne på genbrugsstationer eller andre indsamlingssteder eller hentes direkte fra husholdningerne. Nærmere information skal indhentes hos kommunens tekniske forvaltning.
Brugere af elektrisk og elektronisk udstyr må ikke bortskaffe affald af elektrisk og elektronisk udstyr sammen med husholdningsaffald. Brugere skal benytte de kommunale indsamlingsordninger for at mindske den miljømæssige belastning i forbindelse med bortskaffelse af affald af elektrisk og elektronisk udstyr og øge mulighederne for genbrug, genanvendelse og nyttiggørelse af affald af elektrisk og elektronisk udstyr.
Ireland
PRL Number 03364WB
Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) is taken back free of charge on a one for one, like for like basis. Waste batteries including rechargeable batteries are taken back free of charge. You are not obliged to make any purchase when returning old batteries. Each local authority must also accept household WEEE and small batteries free of charge at its recycling facilities. All WEEE and waste batteries must be recycled and should not be placed in any of your household wheelie bins. Make sure you always recycle all your old electrical goods and batteries
Recycle IT
PRL Number 03364WB
Unit 14/2 Crag Terrace, Clondalkin Industrial Estate,
Clondalkin, Dublin D22 TK37
Website: https://www.recycleit.ie/location map.html
Tel: +353 14578321
E: info@recycleit.ie
Öffnungszeiten: Montag Donnerstag 8.30-16.30 Uhr Freitag 8.30-15.30 Uhr
Wir, Apption Labs GmbH, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das oben genannte Produkt den wesentlichen Anforderungen der genannten EURichtlinie entspricht. Die EU-Konformitätserklärung kann unter der auf der Verpackung angegebenen Internetadresse angefordert werden.
Wir, Apption Labs GmbH, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das oben genannte Produkt den wesentlichen Anforderungen der genannten EURichtlinie entspricht. Die EU-Konformitätserklärung kann unter der auf der Verpackung angegebenen Internetadresse angefordert werden.
(Gilt in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen) Elektro Altgeräte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden! Wenn das Produkt nicht mehr verwendet werden kann, ist jeder Nutzer gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll zu entsorgen, z.B. bei einer Sammelstelle in seiner Gemeinde/seinem Stadtteil. So wird sichergestellt, dass die Altgeräte fachgerecht recycelt werden und negative Folgen für die Umwelt ausgeschlossen sind. Aus diesem Grund sind die Elektrogeräte mit dem hier abgebildeten Symbol gekennzeichnet.
Weitere Informationen
https://support.meater.com/contact-us
Produktinformation
MEATER® SE
Read All Instructions Before Using
Please read this entire manual before using your MEATER product. Failure to follow these instructions could result in property damage, bodily injury, or even death. If you are assembling this product for someone else, provide this manual for the owner to read and save for future reference.
Always insert the MEATER probe past the safety notch (the minimum insertion point) to avoid product damage and personal injury.
DO NOT use the probe when cooking at temperatures above 527°F / 275°C, or when cooking directly above hot coals or flame.
DO NOT place the MEATER charging unit directly on the grill cover, or too close to any hot surface.
DO NOT remove the probe while it is exposed to heat. The probe must be inserted in and removed from food away from all heat sources.
Always use eye protection when removing a probe that has exceeded the maximum temperature or come in contact with hot charcoals or direct flames.
DO NOT use the probe when searing.
If the probe falls into the fire or direct heat source, turn off the cooking appliance and close the lid immediately. Allow the probe to cool completely before removing.
DO NOT allow the probe to come in contact with hot charcoal or coals.
The probe will be hot during and after use. Wear heat-resistant gloves when handling the probe.
Always insert the MEATER probe past the safety notch to avoid damage.
DO NOT use the probe in a microwave or pressure cooker.
DO NOT place the MEATER charging unit on any hot surface.
DO NOT drop the probe onto hard surfaces.
DO NOT use cleaning products containing alcohol, ammonium, benzene, or abrasives, all of which could damage the device.
DO NOT submerge the probe in water for long periods of time.
DO NOT run the probe under cold water immediately after cooking. Let the probe cool down prior to washing.
DO NOT exceed the probe's internal sensor limit of 212°F / 100°C or the ambient sensor limit of 527°F / 275°C. Temperatures above these maximums may damage the probe.
DO NOT expose the MEATER charging unit to moisture. Keep it covered in inclement weather, and do not put it in the sink.
Store the probe in a dry, cool place when not in use. This product is only designed for use in food. Use it only for its intended purpose.
Getting Started
Before using your MEATER ensure the product has been charged and you have reviewed the important safety information below.
If you need any assistance using your MEATER device or have any questions please check out our Support Wizard and FAQ. If you need to speak to a member of our dedicated support team you can use the Support Wizard to help navigate you to the correct team.
Support
Step-by-step troubleshooting and customer support
FAQ
Answers to our most common concerns
Contact Us
Business enquiries, press and influencers
What is the maximum temperature MEATER can be used at?
The maximum temperature the ambient tip of the MEATER probes can withstand is 527°F (275°C).
The maximum temperature the internal temperature sensor can withstand is 212°F (100°C).
To ensure the safety of the probe, the MEATER app will alert you when you get too close to these limits.
Make sure to always insert the MEATER probe into your meat past the safety notch to avoid damage to the internal sensor.
Important Safety Information
Charcoal Grill Cooking
Always Insert MEATER Probe passed the safety notch.
Ensure the MEATER is firmly inserted and not loose before cooking.
DO NOT cook with MEATER if the MEATER probe can't be inserted past the insertion notch.
Always wash your hands after handling raw meat.
Place meat containing MEATER over indirect heat on your grill.
DO NOT cook with MEATER over direct heat (directly over the coals).
DO NOT remove your MEATER until after removing the meat from the grill.
Always use eye protection when removing a probe that has exceeded the maximum temperature or come in contact with hot charcoals or direct flames.
Carefully remove the meat from the grill when prompted by the MEATER app.
DO NOT remove the MEATER from the meat while on the grill.
Ensure the ambient temperature has reduced to safe levels before removing the MEATER probe.
If the probe is difficult to remove, pull and twist the ambient end. DO NOT bend the probe against the meat.
Always remove the MEATER probe before searing.
Once MEATER is removed, you can reverse sear your steak over direct heat (above the coals) on your grill, for a delicious finish.
DO NOT sear your meat with a MEATER probe inserted.
Once your meat is seared, serve and enjoy!
Allgemeine Informationen
MEATER SE Ladegerät Modellnummer: MT-CS01
MEATER SE Modellnummer der Sonde: MT-PR00, MT-PR10
MT-PR00 FCC ID: 2AI5IMTPR
MT-PR10 FCC ID: 2AI5IMTPR10
MT-CS01 FCC ID: 2AI5IMTC2
Patents: meater.com/patents
MEATER Probe
IC: 24713-MTPR00, 24713-MTPR10
CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B)
MEATER Plus/SE
IC: 24713-MTC2
CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B)
Hereby, Apption Labs Ltd declares that the radio equipment type MEATER Plus/SE (MT-CS01) & MEATER Probe (MT-PR00) is in compliance with Directive 2014/53/EU.
Das Pr«dukt entspricht der Funkgeräterichtlinie und den geltenden N«rmen s«wie den Anf«rderungen des LFGB für den Kontakt mit Lebensmitteln
FCC Erklärung
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept anyinterference received, including interference that may cause undesired operation.
Erklärung der Federal Communication Commission zu Interferenzen
Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften. Diese Grenzwerte sind so ausgelegt, dass sie einen angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen bei der Installation in Wohngebieten bieten. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese ausstrahlen. Wenn es nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, kann es schädliche Störungen im Funkverkehr verursachen. Es kann jedoch nicht garantiert werden, dass bei einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten. Wenn dieses Gerät Störungen des Radio oder Fernsehempfangs verursacht, was durch Ein und Ausschalten des Geräts festgestellt werden kann, sollte der Benutzer versuchen, die Störungen durch eine der folgenden Maßnahmen zu beheben:
- Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder positionieren Sie sie neu
- Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger
- Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die nicht mit dem Stromkreis verbunden ist, an den der Empfänger angeschlossen ist
- Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio /Fernsehtechniker, um Hilfe zu erhalten.
FCC Erklärung zur Strahlungsexposition
Dieses Gerät entspricht den FCC-Grenzwerten für die Strahlenbelastung, die für eine unkontrollierte Umgebung festgelegt wurden. Dieses Gerät sollte mit einem Mindestabstand von 20 cm zwischen dem Gerät und Ihrem Körper installiert und betrieben werden.
Die Bluetooth®-Wortmarke und -Logos sind eingetragene Marken im Besitz von Bluetooth SIG, Inc. und werden von Apption Labs unter Lizenz verwendet. Andere Marken und Handelsnamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.
Apption Labs haftet nicht für Folgeschäden. Diese Gewährleistung gibt dem Einzelhandelskunden spezifische gesetzliche Rechte, und der Kunde kann weitere Rechte haben, die je nach Bundesland und Staat variieren.
Diese Garantie erlischt, wenn das MEATER-Produkt nicht gemäß der mitgelieferten Bedienungsanleitung zusammengebaut oder betrieben wird; das Produkt an einen anderen Eigentümer weiterverkauft oder weitergegeben wird; Komponenten oder Zubehör verwendet wurden, die nicht mit dem Produkt kompatibel sind; das Produkt in gewerblichen oder gastronomischen Anwendungen verwendet wurde; oder der Benutzer das Produkt missbraucht oder anderweitig nicht gewartet hat.
Um einen Garantieanspruch zu bearbeiten, benötigt Apption Labs möglicherweise einen Nachweis über den Kauf. Bitte bewahren Sie den Kaufbeleg oder die Rechnung auf.
Die vollständigen Garantie und Rückgabebedingungen finden Sie auf unserer Online Website meater.com/warranty-returns.
Die vollständigen Unternehmensrichtlinien sind auf unserer Online Website meater.com/support zu finden und haben Vorrang vor den Informationen in dieser Bedienungsanleitung.
Der folgende Abschnitt beschreibt die Einhaltung der WEEE Richtlinien zur Entsorgung von Elektro und Elektronik Altgeräten durch MEATER.
Österreich
EU-Recht in nationales Recht umgesetzt
Die Umsetzung stellt sicher, dass Elektro und Elektronikgeräte aus privaten Haushalten kostenlos an öffentlichen Sammelstellen zurückgegeben werden können.
Elektro und Elektronik Altgeräte dürfen nicht mehr im gemischten Siedlungsabfall entsorgt werden, sondern müssen bei den dafür vorgesehenen Sammelstellen abgegeben werden. Funktionale Geräte können wiederverwendet oder wertvolle Komponenten aus defekten Geräten recycelt werden. Dies soll zu einer effizienteren Ressourcennutzung und damit zu einer nachhaltigeren Entwicklung beitragen. Zudem können nur durch die getrennte Sammlung gefährliche Bestandteile der Geräte (wie FCKW oder Quecksilber) adäquat behandelt und somit negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit vermieden werden. Sie haben kostenlose Rückgabe und Sammelmöglichkeiten für Ihre privaten Altgeräte bei den Kommunen und den Herstellersystemen. Einen Überblick über die bestehenden Sammelstellen erhalten Sie auf folgender Website: https://secure.umweltbundesamt.at/eras/ registerabfrageEAGSammelstelleSearch.do.
Alle elektrischen und elektronischen Geräte für den Haushalt sind mit dem Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne gekennzeichnet. Diese Geräte können bei allen unter dem Link aufgeführten Sammelstellen abgegeben werden und dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden.
Deutschland
Verpackungsregister Lucid: DE1636919034729
Batterieregistrierung: DE99905415
Elektro und Elektronikgeräte
Informationen für private Haushalte
Das Elektro und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) enthält eine Vielzahl von Anforderungen an den Umgang mit Elektro und Elektronikgeräten. Die wichtigsten sind hier zusammengestellt.
1. Getrennte Erfassung von Altgeräten Elektro und Elektronikgeräte, die zu Abfall geworden sind, werden als Altgeräte bezeichnet. Besitzer von Altgeräten haben diese einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Altgeräte gehören insbesondere nicht in den Hausmüll, sondern in spezielle Sammel und Rückgabesysteme.
2. Batterien und Akkus sowie Lampen Besitzer von Altgeräten haben Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden können, im Regelfall vor der Abgabe an einer Erfassungsstelle vom Altgerät zu trennen. Dies gilt nicht, soweit Altgeräte einer Vorbereitung zur Wiederverwendung unter Beteiligung eines öffentlich rechtlichen Entsorgungsträgers zugeführt werden.
3. Möglichkeiten der Rückgabe von Altgeräten: Besitzer von Altgeräten aus privaten Haushalten können diese bei den Sammelstellen der öffentlich rechtlichen Entsorgungsträger oder bei den von Herstellern oder Vertreibern im Sinne des ElektroG eingerichteten Rücknahmestellen unentgeltlich abgeben. Rücknahmepflichtig sind Geschäfte mit einer Verkaufsfläche von mindestens 400 m2 für Elektro und Elektronikgeräte sowie diejenigen Lebensmittelgeschäfte mit einer Gesamtverkaufsfläche von mindestens 800 m2, die mehrmals pro Jahr oder dauerhaft Elektro und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen. Dies gilt auch bei Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln, wenn die Lager und Versandflächen für Elektro und Elektronikgeräte mindestens 400 m2 betragen oder die gesamten Lager und Versandflächen mindestens 800 m2 betragen. Vertreiber haben die Rücknahme grundsätzlich durch geeignete Rückgabemöglichkeiten in zumutbarer Entfernung zum jeweiligen Endnutzer zu gewährleisten. Die Möglichkeit der unentgeltlichen Rückgabe eines Altgerätes besteht bei rücknahmepflichtigen Vertreibern unter anderem dann, wenn ein neues gleichartiges Gerät, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen erfüllt, an einen Endnutzer abgegeben wird. Wenn ein neues Gerät an einen privaten Haushalt ausgeliefert wird, kann das gleichartige Altgerät auch dort zur unentgeltlichen Abholung übergeben werden; dies gilt bei einem Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln für Geräte der Kategorien 1, 2 oder 4 gemäß § 2 Abs. 1 ElektroG, nämlich „Wärmeüberträger , „Bildschirmgeräte oder „Großgeräte (letztere mit mindestens einer äußeren Abmessung über 50 Zentimeter). Zu einer entsprechenden Rückgabe Absicht werden Endnutzer beim Abschluss eines Kaufvertrages befragt. Außerdem besteht die Möglichkeit der unentgeltlichen Rückgabe bei Sammelstellen der Vertreiber unabhängig vom Kauf eines neuen Gerätes für solche Altgeräte, die in keiner äußeren Abmessung größer als 25 Zentimeter sind, und zwar beschränkt auf drei Altgeräte pro Geräteart
4. Datenschutz Hinweis: Altgeräte enthalten häufig sensible personenbezogene Daten. Dies gilt insbesondere für Geräte der Informations und Telekommunikationstechnik wie Computer und Smartphones. Bitte beachten Sie in Ihrem eigenen Interesse, dass für die Löschung der Daten auf den zu entsorgenden Altgeräten jeder Endnutzer selbst verantwortlich ist.
5. Bedeutung des Symbols durchgestrichene Mülltonne: Das auf Elektro und Elektronikgeräten regelmäßig abgebildete Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass das jeweilige Gerät am Ende seiner Lebensdauer getrennt vom unsortierten Siedlungsabfall zu erfassen ist.
Denmark
Elektrisk og elektronisk udstyr (EEE) indeholder materialer, komponenter og stoffer, der kan være farlige og skadelige for menneskers sundhed og for miljøet, når affaldet af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) ikke bortskaffes korrekt.
Produkter, der er mærket med nedenstående overkrydsede skraldespand, er elektrisk og elektronisk udstyr. Den krydsede skraldespand symboliserer, at affald af elektrisk og elektronisk udstyr ikke må bortskaffes sammen med usorteret husholdningsaffald, men skal indsamles særskilt. Til dette formål har alle kommuner etableret indsamlingsordninger, hvor affald af elektrisk og elektronisk udstyr gratis kan afleveres af borgerne på genbrugsstationer eller andre indsamlingssteder eller hentes direkte fra husholdningerne. Nærmere information skal indhentes hos kommunens tekniske forvaltning.
Brugere af elektrisk og elektronisk udstyr må ikke bortskaffe affald af elektrisk og elektronisk udstyr sammen med husholdningsaffald. Brugere skal benytte de kommunale indsamlingsordninger for at mindske den miljømæssige belastning i forbindelse med bortskaffelse af affald af elektrisk og elektronisk udstyr og øge mulighederne for genbrug, genanvendelse og nyttiggørelse af affald af elektrisk og elektronisk udstyr.
Ireland
PRL Number 03364WB
Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) is taken back free of charge on a one for one, like for like basis. Waste batteries including rechargeable batteries are taken back free of charge. You are not obliged to make any purchase when returning old batteries. Each local authority must also accept household WEEE and small batteries free of charge at its recycling facilities. All WEEE and waste batteries must be recycled and should not be placed in any of your household wheelie bins. Make sure you always recycle all your old electrical goods and batteries
Recycle IT
PRL Number 03364WB
Unit 14/2 Crag Terrace, Clondalkin Industrial Estate,
Clondalkin, Dublin D22 TK37
Website: https://www.recycleit.ie/location map.html
Tel: +353 14578321
E: info@recycleit.ie
Öffnungszeiten: Montag Donnerstag 8.30-16.30 Uhr Freitag 8.30-15.30 Uhr
Wir, Apption Labs GmbH, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das oben genannte Produkt den wesentlichen Anforderungen der genannten EURichtlinie entspricht. Die EU-Konformitätserklärung kann unter der auf der Verpackung angegebenen Internetadresse angefordert werden.
Wir, Apption Labs GmbH, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das oben genannte Produkt den wesentlichen Anforderungen der genannten EURichtlinie entspricht. Die EU-Konformitätserklärung kann unter der auf der Verpackung angegebenen Internetadresse angefordert werden.
(Gilt in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen) Elektro Altgeräte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden! Wenn das Produkt nicht mehr verwendet werden kann, ist jeder Nutzer gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll zu entsorgen, z.B. bei einer Sammelstelle in seiner Gemeinde/seinem Stadtteil. So wird sichergestellt, dass die Altgeräte fachgerecht recycelt werden und negative Folgen für die Umwelt ausgeschlossen sind. Aus diesem Grund sind die Elektrogeräte mit dem hier abgebildeten Symbol gekennzeichnet.
Weitere Informationen
https://support.meater.com/contact-us
Produktinformation
MEATER® Pro / 2 Plus
Vor Gebrauch alle Anweisungen lesen
Bitte lesen Sie dieses Handbuch vollständig durch, bevor Sie Ihr MEATER Produkt benutzen. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Sachschäden, Körperverletzungen oder sogar zum Tod führen. Wenn Sie dieses Produkt für eine andere Person in Betrieb nehmen, geben Sie diese Anleitung an den Besitzer weiter, damit er sie lesen und zum späteren Nachschlagen aufbewahren kann.
Führen Sie die MEATER Sonde immer über die Sicherheitskerbe hinaus ein, um eine Beschädigung der Sonde zu vermeiden.
BITTE NICHT das Ladegerät auf den Grilldeckel stellen, oder zu nahe an eine heiße Oberfläche.
Entfernen Sie die MEATER Sonde NICHT, solange sie der Hitze ausgesetzt ist. Die MEATER Sonde muss fern von allen Wärmequellen in die Lebensmittel eingeführt und aus ihnen entfernt werden.
Tragen Sie immer eine Schutzbrille, wenn Sie eine Sonde entfernen, die höheren als den maximal zulässigen Temperaturen ausgesetzt war oder mit heißen Kohlen oder direkten Flammen in Berührung gekommen ist.
Wenn die Sonde ins Feuer oder in eine direkte Wärmequelle fällt, schalten Sie das Kochgerät bzw. Den Grill aus und schließen Sie sofort den Deckel. Lassen Sie die Sonde vollständig abkühlen, bevor Sie sie herausnehmen.
Die Sonde darf NICHT mit heißer Holzkohle oder Flammen in Berührung kommen
Die Sonde ist während und nach dem Gebrauch heiß. Verwenden Sie bei der Handhabung der Sonde hitzebeständige Handschuhe.
Führen Sie die MEATER Sonde immer über die Sicherheitskerbe hinaus ein, um eine Beschädigung der Sonde zu vermeiden.
Die Sonde NICHT in der Mikrowelle oder im Schnellkochtopf verwenden.
Stellen Sie die MEATER Ladestation NICHT auf heiße Oberflächen.
Lassen Sie die Sonde NICHT auf harte Oberflächen fallen.
Verwenden Sie KEINE Reinigungsmittel, die Alkohol, Ammonium, Benzol oder Scheuermittel enthalten, da diese das Gerät beschädigen können.
Halten Sie die Sonde NICHT unmittelbar nach dem Kochen unter kaltes Wasser. Lassen Sie die Sonde vor dem Waschen abkühlen.
Überschreiten Sie NICHT die Grenzwerte für den internen Sensor der Sonde von 105°C (221°F) oder für den Umgebungssensor der Sonde von 550°C (1000°F). Temperaturen über diesen Höchstwerten können die Sonde beschädigen.
BITTE NICHT das Ladegerät der Feuchtigkeit aussetzen. Bei schlechtem Wetter abgedeckt halten und nicht in die Spüle legen.
Bewahren Sie die Sonde bei Nichtgebrauch an einem trockenen, kühlen Ort auf. Dieses Produkt ist nur für die Verwendung in Lebensmitteln vorgesehen. Verwenden Sie es nur für den vorgesehenen Zweck.
Erste Schritte
Vergewissern Sie sich vor der Benutzung Ihres MEATER Plus, dass das Gerät aufgeladen ist und dass Sie die wichtigen Sicherheitsinformationen auf dieser Seite gelesen haben.
Wenn Sie Hilfe bei der Verwendung Ihres MEATER benötigen oder Fragen haben, verwenden Sie bitte unseren digitalen Support Assistenten und unsere FAQ (Häufig gestellte Fragen). Diese finden Sie online unter support.meater.com. Wenn Sie mit einem Mitglied unseres Support Personals sprechen möchten, können Sie hierfür ebenfalls den digitalen Support Assistenten verwenden, der Sie zum richtigen Ansprechpartner führt.
Support
Schritt für Schritt Anleitung zur Fehlerbehebung und Kundensupport
Häufig gestellte Fragen (FAQs)
Antworten zu den häufigsten Anliegen
Kontaktiere uns
Geschäftliche Anfragen, Presse und Influencer
Bei welcher Temperatur kann MEATER maximal verwendet werden?
Die maximal zulässige Temperatur, die der Außentemperatur Sensor standhält beträgt 550°C.
Die maximal zulässige Temperatur, die der Kerntemperatur Sensor standhält beträgt 105°C.
Um die Sicherheit der Sonde zu gewährleisten, warnt Sie die MEATER App, wenn Sie sich diesen Grenzwerten nähern.
Achten Sie darauf, dass Sie die MEATER Sonde immer über die Sicherheitskerbe hinaus in Ihr Fleisch einführen, um eine Beschädigung des Kerntemperatur Sensors zu vermeiden.
Wichtige Sicherheitshinweise
Grillen mit Holzkohle
Führen Sie die MEATER Sonde immer über die Sicherheitskerbe hinaus in das Lebensmittel ein.
Vergewissern Sie sich vor dem Garen, dass die Sonde korrekt in das Lebensmittel eingeführt wurde, fest sitzt und nicht locker ist.
Kochen Sie NICHT mit MEATER, wenn sich die Sonde nicht über die Sicherheitskerbe hinaus einführen lässt.
Waschen Sie sich nach dem Umgang mit rohem Fleisch immer die Hände.
Legen Sie Fleisch über indirekter Hitze auf Ihren Grill.
Entfernen Sie die Sonde NICHT bevor Sie das Fleisch vom Grill genommen haben.
Tragen Sie immer eine Schutzbrille, wenn Sie eine Sonde entfernen, die höheren als den maximal zulässigen Temperaturen ausgesetzt war oder mit heißen Kohlen oder direkten Flammen in Berührung gekommen ist.
Nehmen Sie das Fleisch vorsichtig vom Grill, wenn Sie von der MEATER App dazu aufgefordert werden.
Stellen Sie sicher, dass die Umgebungstemperatur auf ein sicheres Niveau gesunken ist, bevor Sie die Sonde entfernen.
Wenn sich die Sonde nur schwer entfernen lässt, ziehen und drehen Sie das äußere Ende. Biegen Sie die Sonde NICHT gegen das Fleisch.
Sobald die Sonde entfernt wurde, können Sie Ihr Fleisch bei direkter Hitze (über der Glut) auf dem Grill anbraten um ein köstliches Endergebnis zu erzielen.
Sobald das Fleisch angebraten ist, können Sie servieren und genießen!
Allgemeine Informationen
MEATER Pro / 2 Plus Ladegerät Modellnummer: MT-CP20
MEATER Pro Modellnummer der Sonde: : MT-PR20
MT-PR20 FCC ID: 2AI5IMTP2
MT-CP20 FCC ID: 2AI5IMTC2
Patents: meater.com/patents
MEATER Pro Probe
IC: 24713-MTP2
CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B)
MEATER Pro / 2 Plus
IC: 24713-MTC2
CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B)
Hiermit erklärt Apption Labs Ltd dass der Funkanlagentyp MEATER Plus (MT-CP01) & MEATER Probe (MT PR00, MT PR10) der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.
Das Pr«dukt entspricht der Funkgeräterichtlinie und den geltenden N«rmen s«wie den Anf«rderungen des LFGB für den Kontakt mit Lebensmitteln
FCC Erklärung
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept anyinterference received, including interference that may cause undesired operation.
Erklärung der Federal Communication Commission zu Interferenzen
Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften. Diese Grenzwerte sind so ausgelegt, dass sie einen angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen bei der Installation in Wohngebieten bieten. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese ausstrahlen. Wenn es nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, kann es schädliche Störungen im Funkverkehr verursachen. Es kann jedoch nicht garantiert werden, dass bei einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten. Wenn dieses Gerät Störungen des Radio oder Fernsehempfangs verursacht, was durch Ein und Ausschalten des Geräts festgestellt werden kann, sollte der Benutzer versuchen, die Störungen durch eine der folgenden Maßnahmen zu beheben:
- Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder positionieren Sie sie neu
- Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger
- Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die nicht mit dem Stromkreis verbunden ist, an den der Empfänger angeschlossen ist
- Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio /Fernsehtechniker, um Hilfe zu erhalten.
FCC Erklärung zur Strahlungsexposition
Dieses Gerät entspricht den FCC-Grenzwerten für die Strahlenbelastung, die für eine unkontrollierte Umgebung festgelegt wurden. Dieses Gerät sollte mit einem Mindestabstand von 20 cm zwischen dem Gerät und Ihrem Körper installiert und betrieben werden.
Die Bluetooth®-Wortmarke und -Logos sind eingetragene Marken im Besitz von Bluetooth SIG, Inc. und werden von Apption Labs unter Lizenz verwendet. Andere Marken und Handelsnamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.
Apption Labs haftet nicht für Folgeschäden. Diese Gewährleistung gibt dem Einzelhandelskunden spezifische gesetzliche Rechte, und der Kunde kann weitere Rechte haben, die je nach Bundesland und Staat variieren.
Diese Garantie erlischt, wenn das MEATER-Produkt nicht gemäß der mitgelieferten Bedienungsanleitung zusammengebaut oder betrieben wird; das Produkt an einen anderen Eigentümer weiterverkauft oder weitergegeben wird; Komponenten oder Zubehör verwendet wurden, die nicht mit dem Produkt kompatibel sind; das Produkt in gewerblichen oder gastronomischen Anwendungen verwendet wurde; oder der Benutzer das Produkt missbraucht oder anderweitig nicht gewartet hat.
Um einen Garantieanspruch zu bearbeiten, benötigt Apption Labs möglicherweise einen Nachweis über den Kauf. Bitte bewahren Sie den Kaufbeleg oder die Rechnung auf.
Die vollständigen Garantie und Rückgabebedingungen finden Sie auf unserer Online Website meater.com/warranty-returns.
Die vollständigen Unternehmensrichtlinien sind auf unserer Online Website meater.com/support zu finden und haben Vorrang vor den Informationen in dieser Bedienungsanleitung.
Der folgende Abschnitt beschreibt die Einhaltung der WEEE Richtlinien zur Entsorgung von Elektro und Elektronik Altgeräten durch MEATER.
Österreich
EU-Recht in nationales Recht umgesetzt
Die Umsetzung stellt sicher, dass Elektro und Elektronikgeräte aus privaten Haushalten kostenlos an öffentlichen Sammelstellen zurückgegeben werden können.
Elektro und Elektronik Altgeräte dürfen nicht mehr im gemischten Siedlungsabfall entsorgt werden, sondern müssen bei den dafür vorgesehenen Sammelstellen abgegeben werden. Funktionale Geräte können wiederverwendet oder wertvolle Komponenten aus defekten Geräten recycelt werden. Dies soll zu einer effizienteren Ressourcennutzung und damit zu einer nachhaltigeren Entwicklung beitragen. Zudem können nur durch die getrennte Sammlung gefährliche Bestandteile der Geräte (wie FCKW oder Quecksilber) adäquat behandelt und somit negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit vermieden werden. Sie haben kostenlose Rückgabe und Sammelmöglichkeiten für Ihre privaten Altgeräte bei den Kommunen und den Herstellersystemen. Einen Überblick über die bestehenden Sammelstellen erhalten Sie auf folgender Website: https://secure.umweltbundesamt.at/eras/ registerabfrageEAGSammelstelleSearch.do.
Alle elektrischen und elektronischen Geräte für den Haushalt sind mit dem Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne gekennzeichnet. Diese Geräte können bei allen unter dem Link aufgeführten Sammelstellen abgegeben werden und dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden.
Deutschland
Verpackungsregister Lucid: DE1636919034729
Batterieregistrierung: DE99905415
Elektro und Elektronikgeräte
Informationen für private Haushalte
Das Elektro und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) enthält eine Vielzahl von Anforderungen an den Umgang mit Elektro und Elektronikgeräten. Die wichtigsten sind hier zusammengestellt.
1. Getrennte Erfassung von Altgeräten Elektro und Elektronikgeräte, die zu Abfall geworden sind, werden als Altgeräte bezeichnet. Besitzer von Altgeräten haben diese einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Altgeräte gehören insbesondere nicht in den Hausmüll, sondern in spezielle Sammel und Rückgabesysteme.
2. Batterien und Akkus sowie Lampen Besitzer von Altgeräten haben Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden können, im Regelfall vor der Abgabe an einer Erfassungsstelle vom Altgerät zu trennen. Dies gilt nicht, soweit Altgeräte einer Vorbereitung zur Wiederverwendung unter Beteiligung eines öffentlich rechtlichen Entsorgungsträgers zugeführt werden.
3. Möglichkeiten der Rückgabe von Altgeräten: Besitzer von Altgeräten aus privaten Haushalten können diese bei den Sammelstellen der öffentlich rechtlichen Entsorgungsträger oder bei den von Herstellern oder Vertreibern im Sinne des ElektroG eingerichteten Rücknahmestellen unentgeltlich abgeben. Rücknahmepflichtig sind Geschäfte mit einer Verkaufsfläche von mindestens 400 m2 für Elektro und Elektronikgeräte sowie diejenigen Lebensmittelgeschäfte mit einer Gesamtverkaufsfläche von mindestens 800 m2, die mehrmals pro Jahr oder dauerhaft Elektro und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen. Dies gilt auch bei Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln, wenn die Lager und Versandflächen für Elektro und Elektronikgeräte mindestens 400 m2 betragen oder die gesamten Lager und Versandflächen mindestens 800 m2 betragen. Vertreiber haben die Rücknahme grundsätzlich durch geeignete Rückgabemöglichkeiten in zumutbarer Entfernung zum jeweiligen Endnutzer zu gewährleisten. Die Möglichkeit der unentgeltlichen Rückgabe eines Altgerätes besteht bei rücknahmepflichtigen Vertreibern unter anderem dann, wenn ein neues gleichartiges Gerät, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen erfüllt, an einen Endnutzer abgegeben wird. Wenn ein neues Gerät an einen privaten Haushalt ausgeliefert wird, kann das gleichartige Altgerät auch dort zur unentgeltlichen Abholung übergeben werden; dies gilt bei einem Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln für Geräte der Kategorien 1, 2 oder 4 gemäß § 2 Abs. 1 ElektroG, nämlich „Wärmeüberträger , „Bildschirmgeräte oder „Großgeräte (letztere mit mindestens einer äußeren Abmessung über 50 Zentimeter). Zu einer entsprechenden Rückgabe Absicht werden Endnutzer beim Abschluss eines Kaufvertrages befragt. Außerdem besteht die Möglichkeit der unentgeltlichen Rückgabe bei Sammelstellen der Vertreiber unabhängig vom Kauf eines neuen Gerätes für solche Altgeräte, die in keiner äußeren Abmessung größer als 25 Zentimeter sind, und zwar beschränkt auf drei Altgeräte pro Geräteart
4. Datenschutz Hinweis: Altgeräte enthalten häufig sensible personenbezogene Daten. Dies gilt insbesondere für Geräte der Informations und Telekommunikationstechnik wie Computer und Smartphones. Bitte beachten Sie in Ihrem eigenen Interesse, dass für die Löschung der Daten auf den zu entsorgenden Altgeräten jeder Endnutzer selbst verantwortlich ist.
5. Bedeutung des Symbols durchgestrichene Mülltonne: Das auf Elektro und Elektronikgeräten regelmäßig abgebildete Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass das jeweilige Gerät am Ende seiner Lebensdauer getrennt vom unsortierten Siedlungsabfall zu erfassen ist.
Denmark
Elektrisk og elektronisk udstyr (EEE) indeholder materialer, komponenter og stoffer, der kan være farlige og skadelige for menneskers sundhed og for miljøet, når affaldet af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) ikke bortskaffes korrekt.
Produkter, der er mærket med nedenstående overkrydsede skraldespand, er elektrisk og elektronisk udstyr. Den krydsede skraldespand symboliserer, at affald af elektrisk og elektronisk udstyr ikke må bortskaffes sammen med usorteret husholdningsaffald, men skal indsamles særskilt. Til dette formål har alle kommuner etableret indsamlingsordninger, hvor affald af elektrisk og elektronisk udstyr gratis kan afleveres af borgerne på genbrugsstationer eller andre indsamlingssteder eller hentes direkte fra husholdningerne. Nærmere information skal indhentes hos kommunens tekniske forvaltning.
Brugere af elektrisk og elektronisk udstyr må ikke bortskaffe affald af elektrisk og elektronisk udstyr sammen med husholdningsaffald. Brugere skal benytte de kommunale indsamlingsordninger for at mindske den miljømæssige belastning i forbindelse med bortskaffelse af affald af elektrisk og elektronisk udstyr og øge mulighederne for genbrug, genanvendelse og nyttiggørelse af affald af elektrisk og elektronisk udstyr.
Ireland
PRL Number 03364WB
Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) is taken back free of charge on a one for one, like for like basis. Waste batteries including rechargeable batteries are taken back free of charge. You are not obliged to make any purchase when returning old batteries. Each local authority must also accept household WEEE and small batteries free of charge at its recycling facilities. All WEEE and waste batteries must be recycled and should not be placed in any of your household wheelie bins. Make sure you always recycle all your old electrical goods and batteries
Recycle IT
PRL Number 03364WB
Unit 14/2 Crag Terrace, Clondalkin Industrial Estate,
Clondalkin, Dublin D22 TK37
Website: https://www.recycleit.ie/location map.html
Tel: +353 14578321
E: info@recycleit.ie
Öffnungszeiten: Montag Donnerstag 8.30-16.30 Uhr Freitag 8.30-15.30 Uhr
Wir, Apption Labs GmbH, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das oben genannte Produkt den wesentlichen Anforderungen der genannten EURichtlinie entspricht. Die EU-Konformitätserklärung kann unter der auf der Verpackung angegebenen Internetadresse angefordert werden.
Wir, Apption Labs GmbH, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das oben genannte Produkt den wesentlichen Anforderungen der genannten EURichtlinie entspricht. Die EU-Konformitätserklärung kann unter der auf der Verpackung angegebenen Internetadresse angefordert werden.
(Gilt in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen) Elektro Altgeräte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden! Wenn das Produkt nicht mehr verwendet werden kann, ist jeder Nutzer gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll zu entsorgen, z.B. bei einer Sammelstelle in seiner Gemeinde/seinem Stadtteil. So wird sichergestellt, dass die Altgeräte fachgerecht recycelt werden und negative Folgen für die Umwelt ausgeschlossen sind. Aus diesem Grund sind die Elektrogeräte mit dem hier abgebildeten Symbol gekennzeichnet.
Weitere Informationen
https://support.meater.com/contact-us
Produktinformation
MEATER® Pro XL
Vor Gebrauch alle Anweisungen lesen
Bitte lesen Sie dieses Handbuch vollständig durch, bevor Sie Ihr MEATER Produkt benutzen. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Sachschäden, Körperverletzungen oder sogar zum Tod führen. Wenn Sie dieses Produkt für eine andere Person in Betrieb nehmen, geben Sie diese Anleitung an den Besitzer weiter, damit er sie lesen und zum späteren Nachschlagen aufbewahren kann.
Stecken Sie die MEATER Pro Sonde immer über die Sicherheitskerbe hinaus, um Produktschäden und Verletzungen zu vermeiden.
Legen Sie den MEATER Pro XL (Ladegerät) NICHT auf oder in die Nähe einer heißen Oberfläche.
Entfernen Sie die MEATER Pro Sonde NICHT, während die Sonde Hitze ausgesetzt ist. Die MEATER Pro Sonde muss fern von allen Wärmequellen in die Lebensmittel eingeführt und aus ihnen entfernt werden.
If the MEATER Pro Probe falls into the fire or direct heat source, close the lid of the grill/cooking appliance and turn off the grill or cooking appliance immediately. Allow the MEATER Pro Probe time to cool completely before removing.
Lassen Sie die MEATER Pro Probe NICHT mit heißer Holzkohle oder Kohlen in Kontakt kommen.
Die MEATER Pro Probe ist während und nach dem Gebrauch heiß. Verwenden Sie bei der Handhabung der Sonde hitzebeständige Handschuhe.
Halten Sie die Sondenladestation von Wasser und Flüssigkeiten fern. Andernfalls kann es zu einem elektrischen Schlag kommen.
Stellen Sie sicher, dass die Sonde vollständig trocken ist, bevor Sie sie wieder in die Ladestation stellen.
Führen Sie die Sonde immer über die Sicherheitskerbe hinaus ein, um eine Beschädigung der Sonde zu vermeiden.
Verwenden Sie die Sonde NICHT in einer Mikrowelle oder einem Schnellkochtopf.
Legen Sie die Ladestation der Sonde NICHT auf eine heiße Oberfläche.
Lassen Sie die Sonde NICHT auf harte Oberflächen fallen.
Verwenden Sie KEINE Reinigungsmittel, die Alkohol, Ammonium, Benzol oder Scheuermittel enthalten, da diese das Gerät beschädigen können.
Halten Sie die Sonde NICHT unmittelbar nach dem Kochen unter kaltes Wasser. Lassen Sie die Sonde vor dem Waschen abkühlen.
Überschreiten Sie NICHT die Grenzwerte für den internen Sensor der Sonde von 105°C (221°F) oder für den Umgebungssensor der Sonde von 550°C (1000°F). Temperaturen über diesen Höchstwerten können die Sonde beschädigen.
Bewahren Sie die Sonde bei Nichtgebrauch an einem trockenen, kühlen Ort auf. Dieses Produkt ist nur für die Verwendung in Lebensmitteln vorgesehen. Verwenden Sie es nur für den vorgesehenen Zweck.
Dieses Produkt ist nur für die Verwendung in Lebensmitteln vorgesehen. Verwenden Sie es nur für den vorgesehenen Zweck.
Erste Schritte
Vergewissern Sie sich vor der Benutzung Ihres MEATER Plus, dass das Gerät aufgeladen ist und dass Sie die wichtigen Sicherheitsinformationen auf dieser Seite gelesen haben.
Wenn Sie Hilfe bei der Verwendung Ihres MEATER benötigen oder Fragen haben, verwenden Sie bitte unseren digitalen Support Assistenten und unsere FAQ (Häufig gestellte Fragen). Diese finden Sie online unter support.meater.com. Wenn Sie mit einem Mitglied unseres Support Personals sprechen möchten, können Sie hierfür ebenfalls den digitalen Support Assistenten verwenden, der Sie zum richtigen Ansprechpartner führt.
Support
Schritt für Schritt Anleitung zur Fehlerbehebung und Kundensupport
Häufig gestellte Fragen (FAQs)
Antworten zu den häufigsten Anliegen
Kontaktiere uns
Geschäftliche Anfragen, Presse und Influencer
Bei welcher Temperatur kann MEATER maximal verwendet werden?
Die maximal zulässige Temperatur, die der Außentemperatur Sensor standhält beträgt 550°C.
Die maximal zulässige Temperatur, die der Kerntemperatur Sensor standhält beträgt 105°C.
Um die Sicherheit der Sonde zu gewährleisten, warnt Sie die MEATER App, wenn Sie sich diesen Grenzwerten nähern.
Achten Sie darauf, dass Sie die MEATER Sonde immer über die Sicherheitskerbe hinaus in Ihr Fleisch einführen, um eine Beschädigung des Kerntemperatur Sensors zu vermeiden.
Wichtige Sicherheitshinweise
Grillen mit Holzkohle
Führen Sie die MEATER Sonde immer über die Sicherheitskerbe hinaus in das Lebensmittel ein.
Vergewissern Sie sich vor dem Garen, dass die Sonde korrekt in das Lebensmittel eingeführt wurde, fest sitzt und nicht locker ist.
Kochen Sie NICHT mit MEATER, wenn sich die Sonde nicht über die Sicherheitskerbe hinaus einführen lässt.
Waschen Sie sich nach dem Umgang mit rohem Fleisch immer die Hände.
Legen Sie Fleisch über indirekter Hitze auf Ihren Grill.
Entfernen Sie die Sonde NICHT bevor Sie das Fleisch vom Grill genommen haben.
Tragen Sie immer eine Schutzbrille, wenn Sie eine Sonde entfernen, die höheren als den maximal zulässigen Temperaturen ausgesetzt war oder mit heißen Kohlen oder direkten Flammen in Berührung gekommen ist.
Nehmen Sie das Fleisch vorsichtig vom Grill, wenn Sie von der MEATER App dazu aufgefordert werden.
Wenn sich die Sonde nur schwer entfernen lässt, ziehen und drehen Sie das äußere Ende. Biegen Sie die Sonde NICHT gegen das Fleisch.
Lassen Sie Ihr Fleisch ruhen, bis die App Ihnen sagt, dass es fertig ist.
Sobald es fertig ist, können Sie Ihr Steak bei direkter Hitze (über der Glut) auf dem Grill anbraten, um ein köstliches Ergebnis zu erzielen.
Nach dem Braten (und Anbraten) müssen Sie warten, bis die Umgebungstemperatur auf ein sicheres Niveau gesunken ist, bevor Sie die MEATER-Sonde entfernen.
Wenn sich die Sonde nur schwer entfernen lässt, ziehen und drehen Sie das umgebende Ende. Biegen Sie die Sonde nicht gegen das Fleisch.
Sobald das Fleisch angebraten ist, können Sie servieren und genießen!
Allgemeine Informationen
MEATER Pro XL Ladegerät Modellnummer: MT-MX201
MEATER Pro Modellnummer der Sonde: MT-PR21, MT-PR22, MT-PR23, MT-PR24
MT-MX201 FCC ID: 2AI5IMTPR
MT-PR21 MT-PR24 FCC ID: 2AI5MTP2
Patents: meater.com/patents
MEATER Pro Probe
IC: 24713-MTP2
CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B)
MEATER Pro XL
CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B)
Hereby, Apption Labs Ltd declares that the radio equipment type MEATER Pro XL (MT-MX201) & MEATER Pro Probe (MT-PR20 - MT-PR24) is in compliance with Directive 2014/53/EU.
Das Pr«dukt entspricht der Funkgeräterichtlinie und den geltenden N«rmen s«wie den Anf«rderungen des LFGB für den Kontakt mit Lebensmitteln
FCC Erklärung
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept anyinterference received, including interference that may cause undesired operation.
Erklärung der Federal Communication Commission zu Interferenzen
Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften. Diese Grenzwerte sind so ausgelegt, dass sie einen angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen bei der Installation in Wohngebieten bieten. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese ausstrahlen. Wenn es nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, kann es schädliche Störungen im Funkverkehr verursachen. Es kann jedoch nicht garantiert werden, dass bei einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten. Wenn dieses Gerät Störungen des Radio oder Fernsehempfangs verursacht, was durch Ein und Ausschalten des Geräts festgestellt werden kann, sollte der Benutzer versuchen, die Störungen durch eine der folgenden Maßnahmen zu beheben:
- Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder positionieren Sie sie neu
- Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger
- Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die nicht mit dem Stromkreis verbunden ist, an den der Empfänger angeschlossen ist
- Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio /Fernsehtechniker, um Hilfe zu erhalten.
FCC Erklärung zur Strahlungsexposition
Dieses Gerät entspricht den FCC-Grenzwerten für die Strahlenbelastung, die für eine unkontrollierte Umgebung festgelegt wurden. Dieses Gerät sollte mit einem Mindestabstand von 20 cm zwischen dem Gerät und Ihrem Körper installiert und betrieben werden.
Die Bluetooth®-Wortmarke und -Logos sind eingetragene Marken im Besitz von Bluetooth SIG, Inc. und werden von Apption Labs unter Lizenz verwendet. Andere Marken und Handelsnamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.
Apption Labs haftet nicht für Folgeschäden. Diese Gewährleistung gibt dem Einzelhandelskunden spezifische gesetzliche Rechte, und der Kunde kann weitere Rechte haben, die je nach Bundesland und Staat variieren.
Diese Garantie erlischt, wenn das MEATER-Produkt nicht gemäß der mitgelieferten Bedienungsanleitung zusammengebaut oder betrieben wird; das Produkt an einen anderen Eigentümer weiterverkauft oder weitergegeben wird; Komponenten oder Zubehör verwendet wurden, die nicht mit dem Produkt kompatibel sind; das Produkt in gewerblichen oder gastronomischen Anwendungen verwendet wurde; oder der Benutzer das Produkt missbraucht oder anderweitig nicht gewartet hat.
Um einen Garantieanspruch zu bearbeiten, benötigt Apption Labs möglicherweise einen Nachweis über den Kauf. Bitte bewahren Sie den Kaufbeleg oder die Rechnung auf.
Die vollständigen Garantie und Rückgabebedingungen finden Sie auf unserer Online Website meater.com/warranty-returns.
Die vollständigen Unternehmensrichtlinien sind auf unserer Online Website meater.com/support zu finden und haben Vorrang vor den Informationen in dieser Bedienungsanleitung.
Der folgende Abschnitt beschreibt die Einhaltung der WEEE Richtlinien zur Entsorgung von Elektro und Elektronik Altgeräten durch MEATER.
Österreich
EU-Recht in nationales Recht umgesetzt
Die Umsetzung stellt sicher, dass Elektro und Elektronikgeräte aus privaten Haushalten kostenlos an öffentlichen Sammelstellen zurückgegeben werden können.
Elektro und Elektronik Altgeräte dürfen nicht mehr im gemischten Siedlungsabfall entsorgt werden, sondern müssen bei den dafür vorgesehenen Sammelstellen abgegeben werden. Funktionale Geräte können wiederverwendet oder wertvolle Komponenten aus defekten Geräten recycelt werden. Dies soll zu einer effizienteren Ressourcennutzung und damit zu einer nachhaltigeren Entwicklung beitragen. Zudem können nur durch die getrennte Sammlung gefährliche Bestandteile der Geräte (wie FCKW oder Quecksilber) adäquat behandelt und somit negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit vermieden werden. Sie haben kostenlose Rückgabe und Sammelmöglichkeiten für Ihre privaten Altgeräte bei den Kommunen und den Herstellersystemen. Einen Überblick über die bestehenden Sammelstellen erhalten Sie auf folgender Website: https://secure.umweltbundesamt.at/eras/ registerabfrageEAGSammelstelleSearch.do.
Alle elektrischen und elektronischen Geräte für den Haushalt sind mit dem Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne gekennzeichnet. Diese Geräte können bei allen unter dem Link aufgeführten Sammelstellen abgegeben werden und dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden.
Deutschland
Verpackungsregister Lucid: DE1636919034729
Batterieregistrierung: DE99905415
Elektro und Elektronikgeräte
Informationen für private Haushalte
Das Elektro und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) enthält eine Vielzahl von Anforderungen an den Umgang mit Elektro und Elektronikgeräten. Die wichtigsten sind hier zusammengestellt.
1. Getrennte Erfassung von Altgeräten Elektro und Elektronikgeräte, die zu Abfall geworden sind, werden als Altgeräte bezeichnet. Besitzer von Altgeräten haben diese einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Altgeräte gehören insbesondere nicht in den Hausmüll, sondern in spezielle Sammel und Rückgabesysteme.
2. Batterien und Akkus sowie Lampen Besitzer von Altgeräten haben Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden können, im Regelfall vor der Abgabe an einer Erfassungsstelle vom Altgerät zu trennen. Dies gilt nicht, soweit Altgeräte einer Vorbereitung zur Wiederverwendung unter Beteiligung eines öffentlich rechtlichen Entsorgungsträgers zugeführt werden.
3. Möglichkeiten der Rückgabe von Altgeräten: Besitzer von Altgeräten aus privaten Haushalten können diese bei den Sammelstellen der öffentlich rechtlichen Entsorgungsträger oder bei den von Herstellern oder Vertreibern im Sinne des ElektroG eingerichteten Rücknahmestellen unentgeltlich abgeben. Rücknahmepflichtig sind Geschäfte mit einer Verkaufsfläche von mindestens 400 m2 für Elektro und Elektronikgeräte sowie diejenigen Lebensmittelgeschäfte mit einer Gesamtverkaufsfläche von mindestens 800 m2, die mehrmals pro Jahr oder dauerhaft Elektro und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen. Dies gilt auch bei Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln, wenn die Lager und Versandflächen für Elektro und Elektronikgeräte mindestens 400 m2 betragen oder die gesamten Lager und Versandflächen mindestens 800 m2 betragen. Vertreiber haben die Rücknahme grundsätzlich durch geeignete Rückgabemöglichkeiten in zumutbarer Entfernung zum jeweiligen Endnutzer zu gewährleisten. Die Möglichkeit der unentgeltlichen Rückgabe eines Altgerätes besteht bei rücknahmepflichtigen Vertreibern unter anderem dann, wenn ein neues gleichartiges Gerät, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen erfüllt, an einen Endnutzer abgegeben wird. Wenn ein neues Gerät an einen privaten Haushalt ausgeliefert wird, kann das gleichartige Altgerät auch dort zur unentgeltlichen Abholung übergeben werden; dies gilt bei einem Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln für Geräte der Kategorien 1, 2 oder 4 gemäß § 2 Abs. 1 ElektroG, nämlich „Wärmeüberträger , „Bildschirmgeräte oder „Großgeräte (letztere mit mindestens einer äußeren Abmessung über 50 Zentimeter). Zu einer entsprechenden Rückgabe Absicht werden Endnutzer beim Abschluss eines Kaufvertrages befragt. Außerdem besteht die Möglichkeit der unentgeltlichen Rückgabe bei Sammelstellen der Vertreiber unabhängig vom Kauf eines neuen Gerätes für solche Altgeräte, die in keiner äußeren Abmessung größer als 25 Zentimeter sind, und zwar beschränkt auf drei Altgeräte pro Geräteart
4. Datenschutz Hinweis: Altgeräte enthalten häufig sensible personenbezogene Daten. Dies gilt insbesondere für Geräte der Informations und Telekommunikationstechnik wie Computer und Smartphones. Bitte beachten Sie in Ihrem eigenen Interesse, dass für die Löschung der Daten auf den zu entsorgenden Altgeräten jeder Endnutzer selbst verantwortlich ist.
5. Bedeutung des Symbols durchgestrichene Mülltonne: Das auf Elektro und Elektronikgeräten regelmäßig abgebildete Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass das jeweilige Gerät am Ende seiner Lebensdauer getrennt vom unsortierten Siedlungsabfall zu erfassen ist.
Denmark
Elektrisk og elektronisk udstyr (EEE) indeholder materialer, komponenter og stoffer, der kan være farlige og skadelige for menneskers sundhed og for miljøet, når affaldet af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) ikke bortskaffes korrekt.
Produkter, der er mærket med nedenstående overkrydsede skraldespand, er elektrisk og elektronisk udstyr. Den krydsede skraldespand symboliserer, at affald af elektrisk og elektronisk udstyr ikke må bortskaffes sammen med usorteret husholdningsaffald, men skal indsamles særskilt. Til dette formål har alle kommuner etableret indsamlingsordninger, hvor affald af elektrisk og elektronisk udstyr gratis kan afleveres af borgerne på genbrugsstationer eller andre indsamlingssteder eller hentes direkte fra husholdningerne. Nærmere information skal indhentes hos kommunens tekniske forvaltning.
Brugere af elektrisk og elektronisk udstyr må ikke bortskaffe affald af elektrisk og elektronisk udstyr sammen med husholdningsaffald. Brugere skal benytte de kommunale indsamlingsordninger for at mindske den miljømæssige belastning i forbindelse med bortskaffelse af affald af elektrisk og elektronisk udstyr og øge mulighederne for genbrug, genanvendelse og nyttiggørelse af affald af elektrisk og elektronisk udstyr.
Ireland
PRL Number 03364WB
Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) is taken back free of charge on a one for one, like for like basis. Waste batteries including rechargeable batteries are taken back free of charge. You are not obliged to make any purchase when returning old batteries. Each local authority must also accept household WEEE and small batteries free of charge at its recycling facilities. All WEEE and waste batteries must be recycled and should not be placed in any of your household wheelie bins. Make sure you always recycle all your old electrical goods and batteries
Recycle IT
PRL Number 03364WB
Unit 14/2 Crag Terrace, Clondalkin Industrial Estate,
Clondalkin, Dublin D22 TK37
Website: https://www.recycleit.ie/location map.html
Tel: +353 14578321
E: info@recycleit.ie
Öffnungszeiten: Montag Donnerstag 8.30-16.30 Uhr Freitag 8.30-15.30 Uhr
Wir, Apption Labs GmbH, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das oben genannte Produkt den wesentlichen Anforderungen der genannten EURichtlinie entspricht. Die EU-Konformitätserklärung kann unter der auf der Verpackung angegebenen Internetadresse angefordert werden.
Wir, Apption Labs GmbH, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das oben genannte Produkt den wesentlichen Anforderungen der genannten EURichtlinie entspricht. Die EU-Konformitätserklärung kann unter der auf der Verpackung angegebenen Internetadresse angefordert werden.
(Gilt in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen) Elektro Altgeräte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden! Wenn das Produkt nicht mehr verwendet werden kann, ist jeder Nutzer gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll zu entsorgen, z.B. bei einer Sammelstelle in seiner Gemeinde/seinem Stadtteil. So wird sichergestellt, dass die Altgeräte fachgerecht recycelt werden und negative Folgen für die Umwelt ausgeschlossen sind. Aus diesem Grund sind die Elektrogeräte mit dem hier abgebildeten Symbol gekennzeichnet.
Weitere Informationen
https://support.meater.com/contact-us